Microsoft Excel’s new features now make it easier than ever to process data and present information visually. Help yourself to our three useful tips now.